بيان الأثر في الصينية

• 影响报告

• "بيان" في الصينية    主张; 声明; 对账单; 意见陈述; 报表; 断言; 明细表
• "بيانات الأثر البيئي للمواد الكيميائية" في الصينية    化学品环境数据
• "موقع بان شيانغ الأثري" في الصينية    班清
• "قانون الأثر" في الصينية    效果律
• "ملعب دافيد أريانو الأثري" في الصينية    戴维·阿雷利亚诺纪念碑球场
• "أثر جانبي" في الصينية    副作用  有害作用
• "تعقب الأثر" في الصينية    奔逐  循路而行  跟踪  追  追赶  追踪  追逐  逐
• "حجم الأثر" في الصينية    效应值
• "خط نصف الأثر" في الصينية    半效应线
• "شوش الأثر" في الصينية    奔逐  循路而行  跟踪  追  追赶  追踪  追逐  逐
• "الأثر البيئي للزراعة" في الصينية    农业的环境影响
• "الأثر التعاقبي" في الصينية    连带效应
• "تقويم الأثر البيئي" في الصينية    环境影响评价  环境评估  环境风险评价
• "تقييم الأثر البيئي" في الصينية    环境影响评价
• "الأثر البيئي للخزانات والسدود" في الصينية    水坝的环境影响
• "الملعب الأثري" في الصينية    纪念碑球场(利马)
• "خط الأثر التام" في الصينية    全效应线
• "خط الأثر الجزئي" في الصينية    部分效应线
• "تقييم الأثر" في الصينية    影响的评估
• "دراسة الأثر" في الصينية    影响研究
• "عدم رجعية الأثر" في الصينية    不溯及既往  不追溯
• "مشى على الأثر" في الصينية    奔逐  循路而行  跟踪  追  追赶  追踪  追逐  逐
• "تصنيف:الأثر البيئي للزراعة" في الصينية    与农业相关的环境议题
• "الأثر النزوحي؛ أثر البالون" في الصينية    气球效应
• "مراجعة الجوانب البيئية؛ تقييم الأثر البيئي" في الصينية    绿色审计

• ' 4` الإبلاغ عن بيان الأثر البيئي (بما يشمل الآثار التراكمية)؛
  ㈣ 提交环境影响的报告(包括报告累积效应)；
• يرجى بيان الأثر الذي سيتركه هذا القرار على إعمال حقوق المرأة.
  请说明这一决定对于实现妇女权利将产生怎样的影响。
• وينتظر من السلطة المعتمدة لدى الطرف المضيف أن تنظر في بيان الأثر الاجتماعي قبل الموافقة على المشروع.
  东道国的指定主管部门应在批准项目之前审议社会影响说明。
• ومن المهم بيان الأثر الكلي للعدوان الإسرائيلي بغية إعطاء صورة كاملة.
  清楚说明以色列侵略导致的全部后果是十分重要的，这样人们才能全面了解情况。
• وللمحكمة أن تنظر في بيان الأثر الذي يدلي به الطرف المجني عليه عند تقريرها الحكم الذي ستفرضه على الجاني.
  法庭在对犯人判刑时会考虑 " 受害人影响陈述 " 。
• ويعرب أعضاء المنظمة عن بالغ انزعاجهم بسبب حالات الظلم المجملة في مشروع بيان الأثر البيئي، فضلا عن افتقار الشعب الواضح للسلطة في تحديد مستقبله.
  该组织的成员对《环境影响声明》草案记述的不公正行为以及当地人民明显缺乏决定自身未来的能力深感震惊。
• ويكمن جزء من الرد على هذا التحدي في القدرة على بيان الأثر الكمي الذي تُحدِثه تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في أوساط الفقراء، وهذا هو سبب الأهمية الكبيرة التي تولى لمؤشرات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
  部分答案在于要能显示信通技术对穷人的量化影响，而这就是制订信通技术指标之所以如此重要的原因。
• وبذلك، ارتُكب خطأ في تقديم حسابات الدفع وحسابات القبض في تقارير المعلومات المالية الشهرية، ثم أخيرا في البيانات المالية، رغم بيان الأثر الصافي بشكل صحيح.
  因此，应付账款和应收账款在每月财务信息报告中发生了误报，最终也在财务报表中发生误报，尽管对净影响的报告是正确的。